東大門総合市場の隅から隅までを熟知している現地ガイド 、金の紹介を致します。
ソウルインクのガイド＆サポート エキスパートである金はお客様のニーズに細かく丁寧に対応できるので、多くの方に喜ばれております。
金 裕哲（キム・ユーチョル）
1948年 韓国（大邱）生まれ、現在はソウル在住
韓国語、日本語、英語の三ヶ国語に対応。
日本で関西人に間違えられるほど 流暢な関西弁を話します。
39年間、日本企業とのビジネスに携わり、衣料関係（縫製など）にも詳しいので 生地選びの際も頼りになります。
趣味は登山！市場の中も軽快に、また的確に移動・案内します。そして 読書も大好き！様々な知識を備えておりますので、きっとお客様との会話も弾みます。
とにかく 親しみやすい人柄ですので、お客様から「金（きん）さん、金さん」と大人気、リピーターになって下さるお客様も数多いのです。
皆さま、まいど！ 宜しくお願い致します！
（2013.6～）
金さんのソウル日記はじめました！
まずはお問い合わせフォームよりお気軽にご相談ください。
赤い※印のついた箇所に必要事項をご入力下さい。
「※納期」の欄にはご希望日または予定日をご入力願います。
またご質問やご相談がございましたら「※お問い合わせ内容」にご入力下さい。
お問い合わせフォームはこちらから
http://www.plus81.jp/contact.html
Seoul＋Link（ソウル＋リンク）＝Seoulink（ソウルインク）
ビジネス（またはショッピング）で日本とソウル（韓国）と繋げていきたい…
そのお手伝いをさせて頂きたい、そんな意味を込めて…
会社（本社）概要はこちらから
Plus 81（プラス エイティワン）
http://www.plus81.jp/index.html
